A versão em português dos instrumentos WHOQOL foi desenvolvida no Centro WHOQOL para o Brasil, no Departamento de Psiquiatria e Medicina Legal da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, sob a coordenação do Dr. Marcelo Pio de Almeida Fleck. Participaram deste projeto, nas suas diferentes etapas, o Dr. Sérgio Louzada, Dra. Marta Xavier, Antropóloga Ondina Leal, Dr. Flávio Shansis, Dr. Eugênio Grevet, Dra. Luciana Parizotto , Ddo Eduardo Chachamovich, Ddo Guilherme Mello Vieira, Acad. Lyssandra Santos, Acad. Vanessa Pinzon, Dra Mariana Tatsch e Dra. Betina Teruchkin.

O WHOQOL-100 e o WHOQOL-bref são uma propriedade da Organização Mundial da Saúde. Apesar disso, os leitores podem usar e copiar o questionário. Os usuários devem ser lembrados de que, usando o WHOQOL-100 e o WHOQOL-bref, não devem modificar as orientações, questões e "layout" de nenhuma forma.